PARA EDICIÓN INMEDIATA
7 de Enero del 2008
SOFTBOL PIERDE LIDER DE ARBITRAJE
Con gran tristeza la Federación Internacional de Softbol (ISF) reporte la muerte de su Director de Árbitros, Merle Butler. El líder por largo tiempo del programa de arbitraje del organismo gobernante del softbol, murió repentinamente ayer en su hogar en Edmond, Oklahoma. El tenía 72 años de edad.
“Esto, por supuesto, es un retraso, no solo para nuestro programa de arbitraje, sino para toda la familia ISF” dijo Don Porter, Presidente ISF. “Merle había dado muchos años de servicio a nuestros esfuerzos para poner a los mejores hombres y mujeres en el field. Él viajó alrededor del mundo a torneos y condujo cursos y seminarios de certificación. Nosotros fuimos muy afortunados de tener a alguien tan calificado y dedicado sirviendo al juego por tanto tiempo, como Merle lo hizo. Él será extrañado grandemente”.
El Sr. Butler fue nombrado primeramente como cabeza del programa de arbitraje ISF en 1981, habiéndose convertido en certificado 20 años antes. El fué reconocido por sus contribuciones con su incorporación al Salón de la Fama de la Asociación del Softbol Amateur de América en 1991. Dos años después fue electo al Salón de la Fama ISF.
El Sr. Butler fue árbitro-en-jefe del softbol en tres competencias Olímpicas (1996 en Atlanta, 2000 en Sydney y 2004 en Atenas) e iba a servir en el mismo papel este Agosto en Beijing.
En el 2007 solo, el Sr. Butler estuvo involucrado en actividades claves tales como, y no limitadas a, una reunión en la sede directiva mundial ISF de coordinadores regionales de arbitraje, que fue sostenida en conjunto con un seminario de certificación de árbitros ISF que el dirigió, sirvió como arbitro en jefe en el VIII Campeonato Mundial Junior Femenino ISF en Holanda y en el Calificador Olímpico de Europa/África en Italia, asistiendo al XXIII Congreso ISF en las Filipinas, el cual incluyó una reunión de la Comisión de Árbitros ISF y participó también en el Foro de Árbitros Mujeres ISF, apuntado a extender la participación de la mujer en varias facetas del programa de arbitraje. El Sr. Butler el año pasado también estuvo trabajando sobre nuevos recursos para el programa de arbitraje ISF, un libro de casos y un manual de árbitros.
El Sr. Butler es sobrevivido por su esposa Deby y tres hijos (Kathy, Suzie, and Jim).
La ISF es el organismo gobernante mundial del deporte, reconocido por el Comité Olímpico Internacional (IOC) y la Asociación General de Federaciones Deportivas Internacionales (GAISF). El Softbol (femenino en lanzamiento rápido) debutó en los Olímpicos en los Juegos de 1996 en Atlanta. Hay 130 países afiliados a la ISF y millones de participantes a lo ancho del mundo.
Para mayor información, por favor contacte al Director de Comunicaciones ISF, Bruce Wawrzyniak en brucew@internationalsoftball.com o (813) 864-0100, ext. 229.
