PARA EDICIÓN INMEDIATA
09 de Octubre del 2003

EL PRIMER LANZAMIENTO SERÁ ESTE DOMINGO
EN EL VII CAMPEONATO MUNDIAL JUNIOR FEMENINO
El Evento De La ISF Será El Primero
En El Nuevo Estadio De Softbol

Las nuevas instalaciones en la Universidad de Tecnología de Nanjing tendrán una quieta prueba comenzando este Domingo, cuando el VII Campeonato Mundial Junior Femenino de la Federación Internacional de Softbol, encuentre su vía. El evento irá hasta el 20 de Octubre y delinea atletas de la edad de 19 y menores. La sede fue construida en el transcurso del último año a un costo aproximado de 2.2 millones de dólares (EU). Esto marcará la primera vez en que China hospeda un Campeonato Mundial de Softbol.

“Esta es una, si no la, mejor instalación en donde este evento o cualquiera de nuestros campeonatos mundiales han sido jugados”, dijo el Presidente de la ISF, Don Porter, quien ya se encuentra en China, donde hoy atestiguó el ensayo, para lo que él dijo será una “Espectacular Ceremonia de Apertura”.

Mientras el estadio está listo para comenzar, varias preguntas en la competencia que es jugada cada cuatro años, esperan ser respondidas. En el curso de estos nueve días de juego, muchos se estarán preguntando si Japón puede defender exitosamente su título, en el evento del Campeonato Mundial Junior Femenino de 1999. La pregunta si el equipo anfitrión o no tendrá la ventaja de campo de casa, vendrá en juego para los Chinos y también es otra a ser contestada. Entonces el punto está en considerar con cuidado, si el equipo de E.U. puede tener el mismo éxito, que tuvo el equipo Americano en el Campeonato Mundial Femenino, el verano pasado, cuando ganó la medalla de oro. Que clase de demostración hará el poco conocido equipo de Tailandia, que es solo uno más, dentro de la lista de la trama secundaria, que será seguido cuando el juego comience.

Es esperado que los juegos se muevan a buen paso. El año pasado en el Campeonato Mundial Femenino, los juegos tuvieron un tiempo promedio de una hora y 52 minutos. La próxima semana, sin embargo, ese número podría ser igualmente mas bajo, con el debut de la cuenta de 20 segundos contra reloj. El nuevo esfuerzo no es un cambio de reglas, pero si, un anuncio hecho por la ISF en Marzo como un paso adicional, que está siendo tomado para ayudar a poner en vigor la regla ya existente gobernante, de cuanto tiempo el bateador demora para liberar la pelota, desde que la recibe o después de que el árbitro indique “Play Ball” hasta el siguiente lanzamiento.

Un total de 14 quipos estarán compitiendo en el Campenato Mundial Junior Femenino. Ellos son: Argentina, Australia, Canadá, China, China Taipei, República Checa, Japón, Corea, Holanda, Nueva Zelandia, Filipinas, Rusia, Tailandia y los Estados Unidos. Inmediatamente siguiendo el torneo, tomará lugar el Congreso de la ISF. Un número de 70 países estarán en representación para los procedimientos, los cuales irán del 21 al 25 de Octubre.

Una website oficial del evento – http://www.chinasoftball.com/softball - le da a la fanaticada del rededor del mundo, la oportunidad de seguir la competencia en línea (un enlace a ese sitio está disponible en la parte posterior de la página de home de la website de la ISF). Adicionalmente, la website oficial de USA Softbol, tendrá un marcador en vivo de los juegos de su equipo en www.usasoftball.com

Para mayor información, por favor contacte al Director de Comunicaciones ISF, Bruce Wawrzyniak en brucew@internationalsoftball.com, (813) 864-0100, ext. 229.