PARA EDICIÓN INMEDIATA
18 de Julio del 2002

NOMBRADO DARTFISH COMO PROVEEDOR
A LA ISF DEL VALIOSO PROGRAMA DE VÍDEO
PARA ENTRENAMIENTO

Dartfish, una compañía mundial que desarrolla las más modernas imágenes digitales deportivas, fue nombrada hoy como el "Proveedor Oficial del Valioso Programa de Vídeo para Entrenamiento para la Federación Internacional de Softbol (ISF)". El acuerdo regirá hasta el 2005.

"Esta sociedad tiene un gran potencial", explicó el Presidente de la ISF, Don Porter. "Esto no solo nos proveerá la más alta tecnología, la cual ya ha sido probada exitosamente al aire en las recientes Olimpiadas de Invierno, 2002, sino también será un recurso extremadamente valioso que estará disponible a todos nuestras Asociaciones/Federaciones miembros, para ayudar a desarrollar el deporte dentro de sus países. Esta es una legítima demostración de nuestra continua atención para ayudar al crecimiento del juego de softbol".

Como parte de este acuerdo, será creado un CD educacional, usando el arte más moderno de la tecnología de Dartfish para analizar todas las técnicas del softbol, en adición a una página especial educacional de Dartfish, que será incluida en la website de la ISF.

"Estamos muy complacidos de la unión con la Federación Internacional de Softbol, ya que compartimos la misma visión de mejorar la ejecución de los atletas en todo el mundo", dijo Victor Bergonzoli, Gerente General para Dartfish (USA) Inc. "El personal de la ISF ha demostrado un gran interés y energía, que ayudará a las dos organizaciones a cumplir exitosamente nuestra mutua meta".

Dartfish tendrá la oportunidad de exhibir y vender su producto en la sección de Mercancía y de Patrocinadores Oficiales en la website de la ISF. La ISF promocionará y comercializará el software de Dartfisch "DartTrainer" al deporte del Softbol en todo el mundo. Dartfisch también hará el "DartShare", el cual estará disponible sin costo para todos los miembros de la ISF, así ellos podrán fácilmente compartir vídeo clips con otros miembros. Los miembros que usen el vídeo DartShare gratis, podrán ver clips que son creados con DartTrainer para sus categorías ya definidas, tales como el nombre del jugador, fecha, torneo, etc.

La Federación Internacional de Softbol (ISF), celebrando su 40º. Aniversario en el 2002, es el organismo gobernante del Softbol Internacional, reconocido por el Comité Olímpico Internacional (IOC) y por la Asociación General de Federaciones Internacionales Deportivas (GAISF). La ISF organiza y dirige Competencias de Campeonatos Mundiales de Softbol Masculino, Femenino y Juvenil Femenino y Masculino en Lanzamiento Rápido, Lanzamiento Lento Femenino, Masculino y Co-ed (mixto) y Lanzamiento Modificado Femenino y Masculino. El Softbol (lanzamiento rápido femenino) hizo, su debut Olímpico en los Juegos de Atlanta en 1996. Hay 125 países afiliados en la ISF y más de 40 millones de participantes en el deporte a lo ancho del mundo.

Para mayor información, por favor contacte al Director de Comunicaciones ISF, Bruce Wawrzyniak en brucew@internationalsoftball.com, (813) 864-0100, ext. 229.